хъыггагæн

вводн. сл. к сожалению; к прискорбию

Стыр хъыгагæн, нæ цины æмæ нæ зианы фынгтæ сæмхуызон сты. – К большому прискорбию, трапезы, устраиваемые у нас по радостным и траурным поводам перестали отличаться друг от друга. ( «Мах дуг», 2007, №3)

Хъыгагæн, закъон дæр, программæ дæр ныр 10 азæй фылдæр проекттæй баззадысты, къамис та, цыбырæй зæгъгæйæ, нырмæ куыд куыста, афтæ кусы ныр дæр – афæдз иу истæй фæдыл иу æмбырд, кæнæ уый дæр нæ. – К сожалению, и закон, и программа вот уже более 10 лет остались проектами, а комиссия, коротко говоря, продолжает работать как и раньше. ( «Мах дуг»)